天池山景区4A

天池山位于藏书镇东北部4公里处，海拔169米。因山腰有池，逾数十丈，横浸山腹，故名；又因山巅矗立着几块巨大岩石，形如莲花，又称“华山”。其一山两名，西坡称天池山，东坡称华山（古文“华”通“花”）。天池华山是吴中四大名山之一，以清幽见长，山泉闻名，石屋著称。被誉为“吴中第一峰”、“吴中第一胜迹”。清康熙、乾隆二帝曾多次巡游驾幸及此，并在花山附近的赵宦光寒山别业改建亭台殿阁式的行宫，驻跸凭眺，赐翠岩寺匾额，并题联作诗。其间众峰环抱，泉流丰美，景色绚丽，宛如桃源。主要景点有：天池、寂鉴寺、莲花峰、毛珵墓、贺九岭石关和五十三参等。其山峰峦挺秀奇特，除主峰莲花峰外，还有牛头岭、虎跑峰、石鼓峰、石衬峰、孩儿峰、金蟾峰、天门嵝等。嶙峋异石林立，有“老佛观莲”、“寿星读经”、“金蟾上山”、“仙人洗脚”及“比丘石”、“小娘石”、“印章石”等。寺周清流激湍，池水清澈，金波泛盈，古泉遍布，有天池、清心池、桃花涧、洗心泉、钵盂泉、地雷泉、天池第一泉、盈盈泉、寒枯泉等。寺内石屋石佛是元代建筑与雕刻艺术的珍贵文物，被列为省级文物保护单位，为天池山镇山之宝。整个天池华山景区面积达60公顷。现在从善人桥经苏锡公路至天池山有直通汽车班次，1988年9月，从苏锡公路至天池山铺筑1．84公里道渣泥砂路面竣工，1994年6月改建成8．5米宽柏油路面，交通便捷。

一、寺观

寂鉴寺　在天池山坞内，寺址原为南朝刘宋会稽太守张裕私第，曾置罗汉。南宋乾道年间为秘书监张廷杰别墅，时建筑亭、馆及造像。元至正十七年（1357年），创建寂鉴寺禅庵。明弘治初由天目禅师普惠主持重修。

寺山门边有清代郭诵梅所题“宛如桃源”4个径尺大字；有李根源题：“天池山寂鉴寺”隶书石刻。二山门内3座石屋，是江苏省内仅知的元代石构仿木建筑，均建于元至正十七年至二十三年（1357～1363年）间。位于东西侧的石屋名“兜率宫”和“极乐园”，中间的名“西天寺”（神佑殿）。东侧兜率宫为仿木建抱厦式石屋，屋顶为石板铺盖的单檐歇山式。石屋内有整块山岩刻凿的弥勒尊佛，像高3．25米，线条粗犷，为元代风格。极乐园与兜率宫相对称。惟屋顶为重檐歇山顶，石屋内有阿弥陀佛像。西天寺平面呈“凸”字形，单檐歇山式，殿顶设平直的吻兽脊。殿面阔3间，共7．64米；进深2间，共5．52米。殿身紧挨山岩，除供出入的格扇门外，余均为岩石所斫成。石殿山墙内侧各雕四抹头格扇。侧壁内嵌石碑4方，上有《天池寂鉴禅庵题名记》，并镌刻施主的姓名、造像作头和建造年月等。殿顶由6个大小形式不同的藻井组成，其装饰及构图均有浓厚的喇嘛气息。西天寺内石凿佛龛、案几、钵盂均保存完好。

坞内还有韦陀殿、旱船及僧寮等建筑，有石蹬道直达莲花峰。寺内原有殿堂较多，在破“四旧”和“文革”中均遭破坏，仅剩僧庐数间。1979年起，对天池山加以保护整修，对古寺石屋石佛进行修复，复建二山门、头山门、茶室、楠木厅、餐厅等，现有殿房50余间，寺周清池映峰，崇山合抱，翠竹成林，重现古色古香之面貌。

翠岩寺　在天池山东坡花山，相传在魏晋时与寂鉴寺先后建成，有“发源于花山，创始于魏晋”之说。寺匾额原为康熙御题，后毁，由李根源重题。寺址四周有出尘关、花山世界、凌风栈、仙人坐、跳蛙、铁壁关等景点，西北侧山峰上有“接引大石佛”，法相三丈六尺有余，誉称“江南第一大佛”，惜在“文革”期间遭严重破坏，殿宇无存，近年部分殿宇重建，石佛已修复，并重新对外开放。

普济道院　在天池山北半里许贺九岭，为昔时道观，香火极盛，后毁于兵燹。庙基筑于坚壁悬崖，现剩断墙残垣，一片废墟。仅留摩崖若干条：“贺九岭”、“天养人”、“天马徕”等石刻，旁有东西石关。

二、天池、古泉

天池　在寂鉴寺二山门前，据《天池山寂鉴寺图》文中云：“半山有池，横亘数十丈。池中金波泛盈、澄清可掬。四周均天然奇石结构而成。凡游人所至，顿觉畅怀胸襟，荡涤烦虑，诚奇观也。因名之曰天池，而山亦以此得名焉。”池水由钵盂泉、地雷泉、盈盈泉等众泉汇集而来，清澈见底，空中蓝天白云与水相映，池边岩石镌刻“天池”、“水底烟云”题字，倒映水中。寓意深邃，妙趣横生。为天池山主要景点之一。

清心池　亦称“洗心池”、“放生池”，在石屋殿前。池名取自佛学之本意，劝人清心寡欲，清除私心杂念，力戒淫欲非礼，故以“清心”名池；规戒忏悔思过，洗心革面、改恶从善，故以“洗心”名池；修造来世，阴功积德，忌杀生灵，将鱼螺放生池中，故也名“放生池”。池畔原有2分多水田一块，1995年，同天池一起加以疏浚，把田垄合并，比原来面积大七八倍，与天池相通，水面达1300余平方米，扩建成“天镜倒映”的景观。池中新建方亭两只，水榭一座，湖心亭和曲桥，18间长廊顺势蜿蜒，串联亭榭，连接曲桥，如青龙卧波，气势雄伟。池南为山门殿，池北参天古木覆盖下的石屋殿，池东茂林苍翠，池西竹径通幽。池中倒映，随景换影，池畔殿宇、山峰、竹林等尽收眼底。

桃花涧　进头山门至天池，林荫道右边，溪流不息，芳草鲜艳，落英缤纷。夹岸数百步，原有桃花林，故名桃花涧，80年代补植五色桃树，稍复旧观，景色妩媚，颇如黄山，有“江南黄山”之誉称。

钵盂泉　是寺中泉水的至高源流，在寺东南峰下，有一石潭，形如和尚钵盂，盂大胜锅，深尺余。盂前有了吾济道人摩崖“钵盂泉”三字；盂后摩崖石刻两条：“天池芙蕖，高青邱诗中字也，民国丙寅三月七日李根源来游书”和“民国十六年偕僧惟净，腾冲余[左钅右芮]，尹明德来游，李学诗”。盂周石壁泉水淙淙流注盂中，又盈盈溢出，沿着小渠溪道涓流不绝，游者观之，往往掬饮戏水，或浮币于水面，或盛水满载而返。

地雷泉　钵盂泉北下咫尺即是。《天池山寂鉴寺图》文云：“地雷泉，流声如捣”，可知流量充沛，故名。泉池形如半月，水池全石为底，池东立壁二丈余，宽五丈余。池西石栏环拱，供游者观赏池景。池水清澈见底，池中放养金鱼，种植睡莲。石壁泉水盈盈，淙淙滴流，壁面高僧摩崖题“地雷泉水，供佛给僧，清心明道，广种善根。”“地”字书写成古体“埊”，其形义正好反映天池山的地貌状况。

寒枯泉　石屋前左侧清心池畔，“寒枯泉波涌泛涛”，长年不息。千百年来，无论天寒地冻，久旱不雨，从未枯涸，历为寺僧汲取炊饮，井泉高于池面数尺，四季不盈不竭，迄今如古。1979年清理井中淤积时，只见井底汩汩泛涌，井壁涔涔滴水，令人称奇。

三、奇峰异石

莲花峰　即天池山主峰，仰观莲峰，巍然兀立，状如含苞欲放的莲花，故名。登峰近观莲峰巨石，上宽下窄，危如累卵，似乎一触即倒，风吹摇摇欲坠之势，令人望而生畏。峰侧一奇石。形如“老佛观莲”。80年代末，辟有688级台阶，直达顶峰，称为“灵峰天梯”。

金蟾峰　金蟾峰上的金蟾石，活像一只癞蛤蟆往山顶遁逃跳跃，身后巨蟒追逐，想把它一口吞掉。峰下东石屋，背靠石壁，形如巨熊直立之状。周围还有“比丘石”、“老僧读经”、“寿星礼佛”等石形，形象逼真，妙趣横生。

天门嵝　又称“南天门”，东西双峰雄峙，峰岚缺口，奇石林立，琅玕满目，千姿百态，峥嵘不凡，宛如天庭宫阙。在云雾飘缈之中，似有神仙集会云游其间。西峰顶有一方正巨石，称“印章石”，传说是当年孙悟空不愿为玉帝效当“弼马温”，大闹天宫后愤然扔下此“印章”，重返花果山当猴王去了。东峰有孙悟空卧石而眠，猪八戒张耳憨笑等奇异石形，皆栩栩如生。

小娘石　天池中的“小娘石”，时沉时浮，探头藏脑，旧时善男信女常有到此祈神求子，传说若投石命中其头顶者能获子得福。池中还有“鼋头石”、“乌龟石”，池边“仙人脚”，都非常形象逼真。

石鼓峰　在莲花峰西侧，有巨石形如鼓状，故名。相传“石鼓峰天生奇巧”。山风掠过，石鼓隆鸣，有撼人惊魄之慨。据《舆地志》载云：“山上有石鼓，晋隆安（397年～401年）中鸣，乃有孙恩之乱。”又传石鼓峰与莲花峰是由仙人一担挑来的，很有灵感，有“石鼓隆隆响，百姓要遭殃”之说。鼓峰惜在70年代初因采石而被炸毁。

四、其他名胜古迹

旱船　旱船是寂鉴寺僧人接待贵宾的处所。“旱船”之称，可能系取佛教“慈航普渡众生”及寓《老庄》藏舟于壑之意。现辟为接待嘉宾的雅座茶室。该屋造型别致，结构精巧，伸展于灵峰华池之间，中悬《天池山寂鉴寺图》一帧，四壁陈设着“白雁双飞”、“得福无量”、“西山烟雨”、“层峦叠嶂”四块用红木镶嵌的大理石屏。峰岚当窗，池光掩映，坐憩品茗，目游神驰于山水间，心旷而神怡。